{"id":689,"date":"2020-07-29T17:47:56","date_gmt":"2020-07-29T17:47:56","guid":{"rendered":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/?page_id=689"},"modified":"2020-11-13T10:36:11","modified_gmt":"2020-11-13T10:36:11","slug":"beschreibender-catalog-der-ethnographischen-sammlung-ludwig-biros","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/?page_id=689","title":{"rendered":"Beschreibender Catalog der Ethnographischen Sammlung Ludwig Bir\u00f3\u00b4s"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Cover-728x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-690\" srcset=\"https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Cover-728x1024.jpg 728w, https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Cover-213x300.jpg 213w, https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Cover-768x1080.jpg 768w, https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Cover-1092x1536.jpg 1092w, https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Cover-1456x2048.jpg 1456w, https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Cover-scaled.jpg 1820w\" sizes=\"auto, (max-width: 728px) 100vw, 728px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Vorwort des Herausgebers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Der hier in einer Neufassung und weitgehenden Anpassung auf die heutige Sprache und Rechtschreibung der beiden, 1899 und 1901 ver\u00f6ffentlichten Werke, wurden als einzelne B\u00fccher unter dem Titel \u201eBeschreibender Catalog der ethnographischen Sammlung Ludwig Bir\u00f3\u00b4s aus Deutsch-Neu-Guinea\u201c herausgegeben. Zu dieser Zeit bestand (seit 1867) die \u00d6sterreichisch-Ungarische k. und k. Doppelmonarchie (bis 1918).<\/p>\n\n\n\n<p>Diese beiden B\u00fccher wurden, der Zeit und dem Ort der Publikation (Budapest) entsprechend, zweisprachig (Ungarisch und Deutsch) herausgegeben.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Die originalen Beschreibungen Ludwig Bir\u00f3\u00b4s wurden, ebenso wie der gesamte ungarische Text, von Dr. Semayer ins Deutsche \u00fcbersetzt. Diese \u00dcbersetzungen der beiden, hier in einem Buch vereinten Texte unterscheiden sich in vieler Hinsicht, besonders, was die Interpunktionen und lautformenden Apostrophe betrifft. Da diese im Original nicht eigens erkl\u00e4rt wurden, habe ich meistens auf diese ganz verzichtet, um diese Tatsache nicht noch mehr hervorzuheben und dadurch mehr zur Verwirrung beizutragen. Die Aussprache der Begriffe der Ureinwohner, die Bir\u00f3 in seinen sehr genauen Beobachtungen gesammelt hat, ist demnach nur grob wiedergegeben.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"725\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Bu\u0308cher-1-und-2-Seite-72-3-725x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-691\" srcset=\"https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Bu\u0308cher-1-und-2-Seite-72-3-725x1024.jpg 725w, https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Bu\u0308cher-1-und-2-Seite-72-3-212x300.jpg 212w, https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Bu\u0308cher-1-und-2-Seite-72-3-768x1084.jpg 768w, https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Bu\u0308cher-1-und-2-Seite-72-3-1088x1536.jpg 1088w, https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Bu\u0308cher-1-und-2-Seite-72-3-1451x2048.jpg 1451w, https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Bu\u0308cher-1-und-2-Seite-72-3-scaled.jpg 1813w\" sizes=\"auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Sicher h\u00e4tte man die beiden B\u00fccher mit einander verschmelzen k\u00f6nnen, da hier die meisten Gruppen von Gegenst\u00e4nden zweimal bearbeitet sind, wenngleich mit verschiedenen Objekten, Herkunftsorten und Beschreibungen. Dieser Versuchung konnte ich widerstehen, weil das Resultat nicht mehr viel mit den beiden originalen Werken zu tun h\u00e4tte.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>An manchen Stellen habe ich die zeitgen\u00f6ssischen Begriffe mit einer in Klammern gesetzten Erkl\u00e4rung versehen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"677\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Bu\u0308cher-1-und-2-seite-33-677x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-692\" srcset=\"https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Bu\u0308cher-1-und-2-seite-33-677x1024.jpg 677w, https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Bu\u0308cher-1-und-2-seite-33-198x300.jpg 198w, https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Bu\u0308cher-1-und-2-seite-33-768x1162.jpg 768w, https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Bu\u0308cher-1-und-2-seite-33-1016x1536.jpg 1016w, https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Bu\u0308cher-1-und-2-seite-33-1354x2048.jpg 1354w, https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Bu\u0308cher-1-und-2-seite-33-scaled.jpg 1693w\" sizes=\"auto, (max-width: 677px) 100vw, 677px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Die Beobachtungen Ludwig Bir\u00f3\u00b4s, der ab 1892 viele Jahre in Deutsch-Neu-Guinea gelebt hatte, sind f\u00fcr Sammler dieses relativ kleinen Gebiets sehr wertvoll und stellen, zusammen mit den daf\u00fcr gefertigten Grafiken und originalen Fotografien, mit das Beste dar, was es aus dieser Zeit dar\u00fcber gibt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"739\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Bu\u0308cher-1-und-2-Seite-65-739x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-693\" srcset=\"https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Bu\u0308cher-1-und-2-Seite-65-739x1024.jpg 739w, https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Bu\u0308cher-1-und-2-Seite-65-217x300.jpg 217w, https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Bu\u0308cher-1-und-2-Seite-65-768x1064.jpg 768w, https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Bu\u0308cher-1-und-2-Seite-65-1109x1536.jpg 1109w, https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Bu\u0308cher-1-und-2-Seite-65-1478x2048.jpg 1478w, https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Bu\u0308cher-1-und-2-Seite-65-scaled.jpg 1848w\" sizes=\"auto, (max-width: 739px) 100vw, 739px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>An dieser Stelle gilt mein Dank Herrn U. Kortmann, der mir seine beiden Originale zur Herstellung dieses Buches zur Verf\u00fcgung gestellt hat.<\/p>\n\n\n\n<p>Hendrik Wiethase<\/p>\n\n\n\n<p>Wettin, August 2020<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mit 246 Seiten in A 4 mit Fadenheftung und Hardcover, Gewicht 1.300 g<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Preis in Deutschland 79.- \u20ac zuz. Versand. In \u00d6sterreich  81,40 \u20ac zuz. Versand. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>ISBN 978-3-948396-06-0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vorwort des Herausgebers Der hier in einer Neufassung und weitgehenden Anpassung auf die heutige Sprache und Rechtschreibung der beiden, 1899 und 1901 ver\u00f6ffentlichten Werke, wurden als einzelne B\u00fccher unter dem Titel \u201eBeschreibender Catalog der ethnographischen Sammlung Ludwig Bir\u00f3\u00b4s aus Deutsch-Neu-Guinea\u201c &hellip; <a href=\"https:\/\/verlag.wiethase.de\/?page_id=689\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-689","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Beschreibender Catalog der Ethnographischen Sammlung Ludwig Bir\u00f3\u00b4s - WiethaseVerlag<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/verlag.wiethase.de\/?page_id=689\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beschreibender Catalog der Ethnographischen Sammlung Ludwig Bir\u00f3\u00b4s - WiethaseVerlag\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vorwort des Herausgebers Der hier in einer Neufassung und weitgehenden Anpassung auf die heutige Sprache und Rechtschreibung der beiden, 1899 und 1901 ver\u00f6ffentlichten Werke, wurden als einzelne B\u00fccher unter dem Titel \u201eBeschreibender Catalog der ethnographischen Sammlung Ludwig Bir\u00f3\u00b4s aus Deutsch-Neu-Guinea\u201c &hellip; Weiterlesen &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/verlag.wiethase.de\/?page_id=689\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WiethaseVerlag\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063974142366\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-13T10:36:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Cover-728x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verlag.wiethase.de\\\/?page_id=689\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verlag.wiethase.de\\\/?page_id=689\",\"name\":\"Beschreibender Catalog der Ethnographischen Sammlung Ludwig Bir\u00f3\u00b4s - WiethaseVerlag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verlag.wiethase.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verlag.wiethase.de\\\/?page_id=689#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verlag.wiethase.de\\\/?page_id=689#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/verlag.wiethase.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Biro-Cover-728x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-29T17:47:56+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-13T10:36:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verlag.wiethase.de\\\/?page_id=689#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/verlag.wiethase.de\\\/?page_id=689\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verlag.wiethase.de\\\/?page_id=689#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verlag.wiethase.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Biro-Cover-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/verlag.wiethase.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Biro-Cover-scaled.jpg\",\"width\":1820,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verlag.wiethase.de\\\/?page_id=689#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/verlag.wiethase.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Faximile\",\"item\":\"https:\\\/\\\/verlag.wiethase.de\\\/?page_id=743\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Beschreibender Catalog der Ethnographischen Sammlung Ludwig Bir\u00f3\u00b4s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verlag.wiethase.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verlag.wiethase.de\\\/\",\"name\":\"WiethaseVerlag\",\"description\":\"B\u00fccher - DVD - H\u00f6rb\u00fccher\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verlag.wiethase.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/verlag.wiethase.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verlag.wiethase.de\\\/#organization\",\"name\":\"Wiethase Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verlag.wiethase.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/verlag.wiethase.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/verlag.wiethase.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-verlag.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/verlag.wiethase.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-verlag.jpg\",\"width\":790,\"height\":514,\"caption\":\"Wiethase Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/verlag.wiethase.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100063974142366\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beschreibender Catalog der Ethnographischen Sammlung Ludwig Bir\u00f3\u00b4s - WiethaseVerlag","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/?page_id=689","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Beschreibender Catalog der Ethnographischen Sammlung Ludwig Bir\u00f3\u00b4s - WiethaseVerlag","og_description":"Vorwort des Herausgebers Der hier in einer Neufassung und weitgehenden Anpassung auf die heutige Sprache und Rechtschreibung der beiden, 1899 und 1901 ver\u00f6ffentlichten Werke, wurden als einzelne B\u00fccher unter dem Titel \u201eBeschreibender Catalog der ethnographischen Sammlung Ludwig Bir\u00f3\u00b4s aus Deutsch-Neu-Guinea\u201c &hellip; Weiterlesen &rarr;","og_url":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/?page_id=689","og_site_name":"WiethaseVerlag","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063974142366","article_modified_time":"2020-11-13T10:36:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Cover-728x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/?page_id=689","url":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/?page_id=689","name":"Beschreibender Catalog der Ethnographischen Sammlung Ludwig Bir\u00f3\u00b4s - WiethaseVerlag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/?page_id=689#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/?page_id=689#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Cover-728x1024.jpg","datePublished":"2020-07-29T17:47:56+00:00","dateModified":"2020-11-13T10:36:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/?page_id=689#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/verlag.wiethase.de\/?page_id=689"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/?page_id=689#primaryimage","url":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Cover-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Biro-Cover-scaled.jpg","width":1820,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/?page_id=689#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Faximile","item":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/?page_id=743"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Beschreibender Catalog der Ethnographischen Sammlung Ludwig Bir\u00f3\u00b4s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/#website","url":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/","name":"WiethaseVerlag","description":"B\u00fccher - DVD - H\u00f6rb\u00fccher","publisher":{"@id":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/#organization","name":"Wiethase Verlag","url":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-verlag.jpg","contentUrl":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-verlag.jpg","width":790,"height":514,"caption":"Wiethase Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063974142366"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=689"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":745,"href":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/689\/revisions\/745"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verlag.wiethase.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}